A German travel agent turned Ukraine aid worker | . | .

Marten Lange-Siebenthaler runt Dreizackreisen, een in Berlijn gevestigd reisbureau gespecialiseerd in Oost- en Zuidoost-Europa en de Baltische staten. Het bedrijf organiseert sinds 2006 reizen naar Oekraïne. Het land is enorm populair bij zijn klanten.

Sinds Rusland zijn aanval op Oekraïne op 24 februari lanceerde, is vakantie in Oekraïne echter uitgesloten.

Lange-Siebenthaler, die nauwe banden onderhoudt met Oekraïne, is nu overgestapt op het sturen van humanitaire hulp in plaats van toeristen naar het door oorlog geteisterde land. In de begindagen van de oorlog leverde hij een eerste lading goederen af.

.: Wat doe je precies om mensen in Oekraïne te helpen?

Marten Lange-Siebenthaler: We hebben .en in Oekraïne en hebben van hen geleerd wat het meest nodig is in verschillende steden. We proberen aan deze specifieke eisen te voldoen. Onze aanpak is anders dan die van grote hulporganisaties, die belangrijk werk doen. Onze aanpak is om erachter te komen welke artikelen waar nodig zijn en deze vervolgens te leveren.

Wat zijn de dingen die het meest nodig zijn in Oekraïne?

Onze eerste levering aan Oekraïne was voedsel in blik, buitenuitrusting zoals tenten, campingmatrassen, slaapzakken, maar ook powerbanks en zaklampen.

Medicijnen, verbandmateriaal, tranexaminezuur [to halt heavy bleeding] enzovoort zijn in grote nood. Momenteel organiseren we medische apparatuur voor ambulances. We zien dat reguliere busjes worden omgebouwd tot ambulances, daarom zijn we momenteel op zoek naar defibrillatoren, ECG-monitoren en dergelijke apparaten.

Hulp voor Oekraïne sorteren bij Marten’s huis bij Berlijn

U lanceerde uw eerste hulpverlening aan Oekraïne slechts een paar dagen na de oorlog. Vertel ons over uw ervaring.

We huurden een Mercedes Sprinter busje. Mijn vriend en ik vertrokken naar Polen en bereikten de zuidoostelijke stad Chelm om 3 uur ‘s ochtends, waar we vier uur rustten voordat we om 7 uur verder gingen naar de grensovergang Dolhobyczow

Tijdens onze reis hebben we . opgenomen met een vriend, die gewoonlijk als Oekraïne-gids voor ons werkt, om de overdracht te coördineren. Het is een sterk georganiseerde aangelegenheid aan de grens: Poolse functionarissen leidden ons naar de Oekraïense controlepost, die ons vervolgens naar een rijstrook stuurde die naar een parkeerplaats op Oekraïense bodem leidde. Onze Oekraïense partners voegden zich daar bij ons en we konden onze humanitaire hulp snel lossen.

En toen keerde je meteen terug naar Duitsland?

Ja, maar we wilden een oogje in het zeil houden voor iedereen die met ons mee zou willen op de terugreis. Het viel niet mee om mensen achter de grens te vinden. We spraken met verschillende mensen die ons vertelden over een plek in een nabijgelegen stad die vluchtelingen helpt om veilig te reizen.

Een lid van de Poolse strijdkrachten daar bracht ons in . met twee vrouwen en een kind dat op zoek was naar een lift. We hebben ze afgezet in Wroclaw [a city in southwestern Poland]. De autoriteiten hebben de persoonlijke gegevens van alle vluchtelingen en degenen die hen vervoerden genoteerd; we hadden de indruk dat alles professioneel was geregeld.

Een busje met zijn deur open en stapels hulpgoed erin

Het hulpmiddel wordt in een klein busje rechtstreeks naar de grens gebracht

Bent u van plan meer hulp aan Oekraïne te krijgen? Zo ja, welke artikelen gaat u leveren en wanneer verstuurt u deze?

We lanceerden een inzamelingsactie op Betterplace.org om een ​​stand-bygenerator te kopen voor een ziekenhuis in Brody, een stad in het westen van Oekraïne. We hadden het geld vrij snel bij elkaar. Nu regelen we hoe we de generator de komende dagen naar Oekraïne kunnen vervoeren.

We hebben besloten om onze inzamelingsactie voort te zetten in het licht van de overweldigende steun die we hebben gezien. Omdat er nog zoveel artikelen nodig zijn, zamelen we nu €10.000 ($11.000) in om medische producten en apparatuur te kopen. We hebben al de helft van dit bedrag opgehaald. Voor deze artikelen regelen wij een apart transport.

Hoe hebben de ontwikkelingen in Oekraïne u emotioneel geraakt?

Vrouwen en kinderen de grens zien oversteken met slechts twee of drie kleine tassen met persoonlijke bezittingen, wetende dat ze een onzekere toekomst tegemoet gaan – dat is echt bedroevend. En dat geldt ook voor het leren van vrienden en kennissen in Oost-, Zuid- en Midden-Oekraïne die hebben moeten vluchten. Het horen van hun verhalen en het lijden dat ze ervaren, laat je niet koud. Het nieuws in de Oekraïense media volgen, op voorwaarde dat je de taal spreekt – dit is allemaal verontrustend. Dus ja, het zien van wat er in Oekraïne gebeurt, heeft me diep geraakt.

Dit interview werd in het Duits afgenomen door Marco Müller.



source

This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By browsing this website, you agree to our use of cookies.